Mujer

Vídeo CAMBIOS E IMPACTO PALIATIVOS – CUID 2

El marido de la siguiente participante pasó de ser muy activo a necesitar cuidados para todo, lo que transformó mucho la vida de los dos.

Traducido del Catalán

I a llavorans ens va canviar la vida. Naltres te .. tenim terra, que l´ha donavem, la teniem toda una … i, no? I a llavorans, doncs ell s´en va cuidar. Ell cada dia anava a les terres, s´en cuidava de tot, desprès anava al gimnàs cada dia …, no al gimnàs, a piscina, a la piscina cada dia, cada dia, cada ida, cada dia. Cada dia. I … feia una vida doncs normal. Desprès se n´anava a la piscina. A la piscina aquella coberta. Hi ha una piscina … hi ha un pabelló molt maco aquí a … amb dutxes, saunes, … Bueno. Molt bé. I a ell li agradava molt la piscina. Doncs cada dia hi anava una hora i mitja a la piscina, i en acabar la tarde doncs li agradava molt jugar al billar i anava amb uns amics, hi ha una associació, iii jugaven al billar, passava el ratet allí, feia excursions, li agradava molt caminar, ha fet …, però bueno això es va acabar tot. Érem de caminar molt. Molt, molt. Molt primet. És bastant alt i primet. Sempre molt prim. No ha estat … no ha estat mai gras. Jo gros, tampoc. Però bueno.

…..

Jo … no m´en dono compte. No m´en dono compte si m´ha afectat. No ho sé. És que no ho sé. S´en donen compte més els altres que em coneixen que no pas jo mateixa. Jo l´unic que em noto és que jo no puc fer el que feia, amb el sentit doncs de d´anar pels llocs, no? No puc dir “Ara …” Doncs, no, jo, jo, per exemple “Demà me n´anirè doncs al teatre.”, no? I jo no puc ja fer això. O “Vull anar a veure una pel·lícula.”, no ho puc fer. O “Vaig anar a passar la tarde a ….” No ho puc fer. O “Vaig anar d´excursió.” Tampoc ho puc fer. Què el tinc de deixar aquí? Jo no tinc carácter de deixar-li i marxar jo.

----

Y entonces nos cambió la vida. Nosotros tenemos tierra, que la arrendábamos, la teníamos toda una... Y entonces pues él la trabajo. Él cada día iba a las tierras, se cuidaba de todo, después iba al gimnasio cada día..., al gimnasio, a la piscina, a la piscina cada día, cada día, cada día, cada día. Cada día. Y... hacía una vida pues normal. Después se iba a la piscina. En la piscina aquella cubierta. Hay una piscina... hay un pabellón muy bonito aquí con duchas, saunas... Bueno. Muy bien. Y a él le gustaba mucho la piscina. Pues cada día iba una hora y media en la piscina, y al terminar la tarde pues le gustaba mucho jugar al billar e iba con unos amigos, hay una asociación, y jugaban al billar, pasaba el ratito allí, hacía excursiones, le gustaba mucho andar. Pero bueno eso se acabó todo. Éramos de andar mucho. Mucho, mucho. Mucho. Estaba muy delgadito. Es bastante alto y delgado. Siempre muy delgado. No ha sido... no ha sido nunca gordo. Yo gorda tampoco. Pero bueno.

...

Yo... no me doy cuenta. No me doy cuenta si me ha afectado. No lo sé. Es que no lo sé. Se dan cuenta más los otros que me conocen que yo misma. Yo lo único que noto es que yo no puedo hacer lo que hacía, en el sentido pues de ir por los lugares, ¿no? No puedo decir "Ahora..." Pues no, yo, yo, por ejemplo "Mañana me iré pues al teatro.", Y yo no puedo ya hacer eso. O "Quiero ir a ver una película.", No lo puedo hacer. O "voy a ir a pasar la tarde" No lo puedo hacer. O "voy a ir de excursión." Tampoco puedo. ¿Qué lo tengo que dejar aquí? Yo no tengo carácter de dejarlo y marcharme.

Compartir:

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad