Una de las participantes reclama que los médicos no deben ser “como un robot”
(en catalán)
Mire, jo veig metges o doctors o doctores que el que han estudiat ho saben transmetre bé, molt bé. No? Però n´hi ha de metges i doctors i doctores que han estudiat la medicina però quan és a la pràctica no en saben. Per mi. És una opinió molt senzilla i molt … d´una persona ignorant, no? Jo sóc una persona ignorant en tot això. Però jo veig que hi ha persones que tot tinguen la mateixa carrera, no?, el malalt doncs el cuiden diferent. Diferent. Això passa en tot. No? En tot. Perquè hi ha mestres que tenen la carrera, tots igual, i n´hi ha que, escolta´m, veus que … ho viuen allò, aquella classe, entenen al jovell aquell, que sempre n´hi ha algú que no s´entèn, però l´entenen més bé, com les altres que han tingut la mateixa carrera i no saben. No en saben .. de ser mestres. I els metges els hi … Com tothom, eh? En tots … en tothom això. La persona que la carrera que ha estudiat la viu, no?, i l´entèn, i la … i entèn a l´altre el que li passa, però n´hi ha que no. N´hi ha que no. Hi ha metges que … vas a la visita:
“Què te gusta?”
“Oh, no ho sé, vinc perquè tinc aquests problemes.” -No?-
“Ah, molt bé.” -Agafen el boli i van …. -
“Miri, tengui. Prengui´s això que li anirà bé.”
Jo penso que el metge, per mi no és un metge, no? És un robot. I aixì n´hi ha en tot. Però hi ha … hi ha grans metges i grans persones. Molt. Igual en pobles que en ciutats com en tot arreu.
----
"Mire, yo veo médicos o doctores o doctoras ... que lo que han estudiado lo saben transmitir bien, muy bien. Pero hay médicos y doctores y doctoras que han estudiado la Medicina pero en la práctica no saben. Para mí. Es una opinión muy sencilla, muy... de una persona ignorante. Yo soy una persona ignorante en todo esto. Pero yo veo que hay personas que aún teniendo la misma carrera al enfermo pues lo cuidan diferente. Diferente. Esto ocurre en todo. En todo. Porque hay maestros que tienen la carrera, todos igual, y los hay que, escúchame, ves que... lo viven aquello, aquella clase, entienden el jovencito aquel, que siempre hay alguno que no lo entiende, pero lo entienden mejor que las otras personas que han tenido la misma carrera y no saben. No saben… ser maestros. Y los médicos... Como todo, ¿eh? En todos... En todo el mundo esto. La persona que la carrera que ha estudiado la vive, ¿no?, y la entiende, y entiende al otro lo que le pasa, pero hay quien no. Hay quien no. Hay médicos que vas a la visita:
"¿Qué te gusta?
Oh, no lo sé, vengo porque tengo estos problemas, ¿no?
Ah, muy bien."
Cogen el boli y .... "Mire, tenga. Tómese esto que le irá bien." Yo pienso que el médico, para mí no es un médico, ¿no?: es un robot. Y así hay en todo. Pero hay... hay grandes médicos y grandes personas. Mucho. Igual en pueblos que en ciudades como en todas partes. ”