La siguiente participante ha vivido una experiencia muy dura de ver cómo su marido se iba desconectando del entorno pero que sus nietos le han seguido provocando la sonrisa.
(En catalán)
En canvi, per riure, la televisió no sol la mira, ha estat … està, no sé, quatre o cinc mesos sense voler mirar res. El possavas davant la televisió deports, però ho passavas al davant i ell s´en girava d´esquena, tot el que podiem ens… no volia veure. Res de res. I ara, sí, no m …, no molt, però una miqueta vale. No molt. Però bueno. Però una miqueta. I ara … ja em guanyat molt. Ara no riu ni fa cap expressió de res. Això no.
….
I va ser així. I va ser així. Així tot el dia, des de aixecar de les dotze del dematí fins a les vuit del vespre, va estar aquí al menjador i va tindre moltes visites. Però bueno les visites saben que d´estar deu minuts i prou, no? Però bé, va vindre la familia, oi, i tots i …, la canalla, està, m´entèn? Hm. Li notavas aquella coseta i jo .. Hm, hm.
E: Pero por ejemplo un día como ayer me dice que no reía, ¿no?
P: No. Riure, riure només el fan riure els nets, i principalment el gran, que ara té deu anys quan li porta les notes de l´escola. Quan li ensenya aquells papers … el veus, no?, aquella mà li fa així, li fa així … i ja cla, ell és molt actiu, aquell nen, no? Diu “Avi mira! Mira tot el que està escrit en vermell –són o notables o excel·lents que li diuen– Mira que això, mira quants n´hi ha, mira avi contem quants n´hi ha!” No? I ell ho veus a llavors que riu. Fa l´expressió aquella de riure. Hm, hm. És curiós, no?
----
En cambio, para que sonría, la televisión no la mira, ha estado como cuatro o cinco meses sin querer mirar nada. Lo poníamos delante de la televisión porque le gustaban los deportes, pero lo poníamos delante y él se giraba de espaldas, todo lo que le queríamos enseñar él no quería ver nada. Nada de nada Y ahora, sí, no mucho, pero un poquito vale. No mucho. Pero bueno. Pero un poquito. Y ahora ya hemos ganado mucho. Ahora no ríe ni hace ninguna expresión eso no.
(...)
P: Y fue así. Y fue así. Así fue todo el día, levantado. De las doce de la mañana hasta las ocho de la tarde, estuvo aquí en el comedor y tuvo muchas visitas. Pero bueno las visitas saben que deben estar diez minutos y basta. Pero bien, vino la familia, vinieron todos, los niños, estaba contento. Lo notaba, aquella cosita y yo lo noto.
E: Pero por ejemplo un día como ayer me dice que no reía, ¿no?
P: No. Reír, reír sólo lo hacen reír los nietos, y principalmente el mayor, que ahora tiene diez años cuando le lleva las notas de la escuela. Cuando le enseña aquellos papeles. Lo ves con aquella expresión y hace así, y hace así. Claro, él es muy activo, aquel niño no. Dice "¡Abuelo mira! Mira todo lo que está escrito en rojo-son o notables y excelentes -como ahora dicen- mira, mira cuántos hay, ¡mira abuelo contemos cuántos hay! "¿No? Y él lo ves entonces que ríe. Hace la expresión aquella de risa. Es curioso, ¿no?